韓国のお客様 ご来園

韓国のお客様 ご来園韓国のお客様 ご来園




はるばる韓国からわざわざ家にくるのは?なんですが、本日施設見学ということで通訳さんガイドさん運転手さん含めて
総勢19人がご来園。

まあ、私としてはここにくるよりもっと他の優秀な農家へ行ったほうがいい と言ったんですが、お願いします といわれて
「勝手に見ていくならばかまいませんよ」といった、軽い気持ちで引き受けました。

印象は 言葉の違いだけでほとんど日本人と変わらないんだな という感じ。

お土産も頂きました。

ブログを見て連絡したと 通訳の方が言っていたけど、影響力ってあるんだなあ 

うれしさ半分、怖さ半分 ってとこです。
それを考えると、下手なこと 書けないなあ。




告知
大切な方への送り物にメロンはいかがですか
同じカテゴリー(身の回りの出来事)の記事
見付どっさり市
見付どっさり市(2009-11-12 15:06)

土壌検査
土壌検査(2009-08-22 18:37)

スズメ蜂
スズメ蜂(2009-08-20 20:25)

市場視察
市場視察(2009-07-27 01:01)

メロン品評会で金賞
メロン品評会で金賞(2009-07-10 16:11)

白葱皮むき機
白葱皮むき機(2009-05-30 11:18)

この記事へのコメント
yokoiさん こんばんは
凄いですね~
ブログって その方の人柄が
出てくるんですよね
それが選ばれた一番の理由なのでしょうね・
Posted by 海援隊海援隊 at 2007年09月06日 03:56
視察ご苦労様でした!
自分の圃場を見せるのって、
気を遣いますよね(^^;)
できれば僕も見せたくないですもん
Posted by お百姓お百姓 at 2007年09月06日 20:36
海援隊さん

凄くはないです。ほめられたわけでも得したわけでもないですから。

最初は不安もありましたが、韓国の人たちも私らとおんなじことを考えていたり、観光を兼ねた研修と言うことでリラックスした感じでした。
ただ、通訳を通さないとお互い全然わからないのが大変だったかな。
Posted by yokoi at 2007年09月07日 05:41
お百姓さん

たしかに。
だって、そこらじゅう ごたごたしてるし、へぼメロンだし、どんな説明すればいいかわからないし・・

私には見せる農業はむりです。
Posted by yokoi at 2007年09月07日 05:49
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
韓国のお客様 ご来園